Anglų - Lietuvių žodynas

Kompiuterinis žodynas internete nemokamai


Anglų lietuvių žodynas. Žodis keep reiškia 1. v (kept) 1) (iš)laikyti; saugoti; 2) būti, laikytis (tam tikroje padėtyje); 3) užtrukti; 4) toliau ką daryti; 5) įvykdyti (pažadą); 6) vykdyti (įsakymą); 7) vesti (žurnalą, sąskaitybą); to keep away a) saugotis (šuns, ugnies ir pan.); b) laikytis nuoša lietuviškai.

Keep tarimas:

  • /ki:p/

Keep audio:

Žodžio paaiškinimas anglų kalba:

  • verb-transitive: To retain possession of: kept the change; must keep your composure.
  • verb-transitive: To have as a supply: keep an ax in the shed.
  • verb-transitive: To provide (a family, for example) with maintenance and support: "There's little to earn and many to keep” ( Charles Kingsley).
  • verb-transitive: To support (a mistress or lover) financially.
  • verb-transitive: To put customarily; store: Where do you keep your saw?
  • verb-transitive: To supply with room and board for a charge: keep boarders.
  • verb-transitive: To raise: keep chickens.
  • verb-transitive: To maintain for use or service: an urbanite who didn't keep a car.
  • verb-transitive: To manage, tend, or have charge of: Keep the shop while I'm away.
  • verb-transitive: To preserve (food).
  • verb-transitive: To cause to continue in a state, condition, or course of action: tried to keep the patient calm.
  • verb-transitive: To maintain records in: keep a yearly diary.
  • verb-transitive: To enter (data) in a book: keep financial records.
  • verb-transitive: To detain: was kept after school.
  • verb-transitive: To restrain: kept the child away from the stove; kept the crowd back with barriers.
  • verb-transitive: To prevent or deter: tried to keep the ice from melting.
  • verb-transitive: To refrain from divulging: keep a secret.
  • verb-transitive: To save; reserve: keep extra money for emergencies.
  • verb-transitive: To adhere or conform to; follow: keep late hours.
  • verb-transitive: To be faithful to; fulfill: keep one's word.
  • verb-transitive: To celebrate; observe.
  • verb-intransitive: To remain in a state or condition; stay: keep in line; keep quiet; kept well.
  • verb-intransitive: To continue to do: keep on talking; keep guessing.
  • verb-intransitive: To remain fresh or unspoiled: The dessert won't keep.
  • verb-intransitive: To restrain oneself; hold oneself back: I couldn't keep from eavesdropping.
  • noun: Care; charge: The child is in my keep for the day.
  • noun: The means by which one is supported: earn one's keep.
  • noun: The stronghold of a castle.
  • noun: A jail.
  • phrasal-verb: keep at To persevere in work or an action.
  • phrasal-verb: keep down To prevent from growing, accomplishing, or succeeding: keep the revolutionaries down.
  • phrasal-verb: keep down To hold under control or at a reduced level: Keep your voice down.
  • phrasal-verb: keep down To refrain from vomiting: Although seasick, I managed to keep my food down.
  • phrasal-verb: keep off To stay away from.
  • phrasal-verb: keep to To adhere to: keep to the original purpose.
  • phrasal-verb: keep up To maintain in good condition: kept up the property.
  • phrasal-verb: keep up To persevere in; carry on: We asked her to stop talking, but she kept it up.
  • phrasal-verb: keep up To preserve or sustain: kept up the appearance of friendship.
  • phrasal-verb: keep up To continue at the same level or pace: The snow kept up all day.
  • phrasal-verb: keep up To continue to pay off (a financial obligation).
  • phrasal-verb: keep up To match one's competitors, colleagues, or neighbors in success or lifestyle: couldn't keep up with his friends who went into business.
  • phrasal-verb: keep up To remain adequately informed: loved to keep up on the gossip.
  • idiom: for keeps For an indefinitely long period: gave the ring to me for keeps.
  • idiom: for keeps Seriously and permanently: We're separating for keeps.
  • idiom: keep an eye on To watch over attentively; mind.
  • idiom: keep an eye on To watch closely or carefully: keep your eye on the ball.
  • idiom: keep an eye out To be watchful.
  • idiom: keep a stiff upper lip To be courageous or stoic in the face of adversity.
  • idiom: keep company To carry on a courtship: a couple who kept company but never married.
  • idiom: keep company To socialize or associate: keeps company with some tough thugs.
  • idiom: keep (one's) chin up To be stalwart, courageous, or optimistic in the face of difficulty.
  • idiom: open To be on the lookout.
  • idiom: keep (one's) nose clean Informal To stay out of trouble.
  • idiom: keep pace To stay even with others, as in a contest.
  • idiom: keep (someone) company To accompany or remain with.
  • idiom: keep the wolf from the door To avoid the privation and suffering resulting from a lack of money: Both spouses had to work in order to keep the wolf from the door.
  • idiom: keep time To indicate the correct time.
  • idiom: keep time Music To maintain the tempo or rhythm.
  • idiom: keep to (oneself) To shun the company of others: She kept to herself all morning.
  • idiom: keep to (oneself) To refrain from divulging: He kept the news to himself.

Lietuviškos reikšmės:

  • saugoti
  • užtrukti
  • toliau ką daryti
  • įvykdyti (pažadą)
  • vykdyti (įsakymą)
  • vesti (žurnalą, sąskaitybą)
  • laikytis nuoša
  • (kept)
  • (iš)laikyti
  • būti
  • laikytis (tam tikroje padėtyje)
  • to keep away a) saugotis (šuns
Žodyno testas

Ką reiškia lietuviškai?

Parinkite teisingą atsakymą


Anglų lietuvių žodynas. Ką reiškia žodis about lietuviškai?

--Autorius (flickr)

Atversti kitą žodį