Anglų - Lietuvių žodynas

Kompiuterinis žodynas internete nemokamai


Catch tarimas:

  • /kætʃ/

Catch audio:

Žodžio paaiškinimas anglų kalba:

  • verb-transitive: To capture or seize, especially after a chase.
  • verb-transitive: To take by or as if by trapping or snaring.
  • verb-transitive: To discover or come upon suddenly, unexpectedly, or accidentally: He was caught in the act of stealing.
  • verb-transitive: To become cognizant or aware of suddenly: caught her gazing out the window.
  • verb-transitive: To take hold of, especially forcibly or suddenly; grasp: caught me by the arm; caught the reins.
  • verb-transitive: To grab so as to stop the motion of: catch a ball.
  • verb-transitive: To overtake: The green car caught me on the straightaway.
  • verb-transitive: To reach just in time; take: caught the bus to town; catch a wave.
  • verb-transitive: To hold, as by snagging or entangling.
  • verb-transitive: To cause to become suddenly or accidentally hooked, entangled, or fastened: caught my hem on the stair.
  • verb-transitive: To hold up; delay: was caught in traffic for an hour.
  • verb-transitive: To hit; strike: a punch that caught me in the stomach.
  • verb-transitive: To check (oneself) during an action: I caught myself before replying.
  • verb-transitive: To become subject to or to contract, as by exposure to a pathogen: catch a cold.
  • verb-transitive: To become affected by or infused with: caught the joyous mood of the festival.
  • verb-transitive: To suffer from the receipt of (criticism, for example): caught hell for being late.
  • verb-transitive: To take or get suddenly, momentarily, or quickly: We caught a glimpse of the monarch.
  • verb-transitive: To hear or listen to: caught the news bulletin on the radio; didn't catch the end of your sentence
  • verb-transitive: To grasp mentally; apprehend: I don't catch your meaning.
  • verb-transitive: To apprehend and reproduce accurately by or as if by artistic means: an impressionist who caught the effects of wind and water in his paintings.
  • verb-transitive: To attract and fix; arrest: couldn't catch their attention; caught the teacher's eye.
  • verb-transitive: To charm; captivate.
  • verb-transitive: To deceive: failed to be caught by their fraudulent schemes.
  • verb-transitive: Informal To go to see (a performance, for example): caught the midnight show.
  • verb-transitive: To get (something required), usually quickly or for a brief period: catch some sleep.
  • verb-intransitive: To become held, entangled, or fastened: My coat caught in the car door.
  • verb-intransitive: To act or move so as to hold or grab someone or something: tried to catch at the life preserver.
  • verb-intransitive: To be communicable or infectious; spread.
  • verb-intransitive: To ignite: The fire caught.
  • verb-intransitive: Baseball To act as catcher.
  • noun: The act of catching; a taking and holding.
  • noun: Something that catches, especially a device for fastening or for checking motion.
  • noun: Something caught: The mistake you found was a good catch.
  • noun: Informal One that is worth having, especially an attractive or admirable marital partner.
  • noun: Sports The grabbing and holding of a thrown, kicked, or batted ball before it hits the ground.
  • noun: Sports A game of throwing and catching a ball.
  • noun: A quantity that is caught: The catch amounted to 50 fish.
  • noun: A choking or stoppage of the breath or voice.
  • noun: A stop or break in the operation of a mechanism.
  • noun: A tricky or previously unsuspected condition or drawback: It sounds like a good offer, but there may be a catch.
  • noun: A snatch; a fragment.
  • noun: Music A canonic, often rhythmically intricate composition for three or more voices, popular especially in the 17th and 18th centuries.
  • phrasal-verb: catch on To understand; perceive.
  • phrasal-verb: catch on To become popular: Skateboarding caught on quickly.
  • phrasal-verb: catch out To detect (another) in wrongdoing or error.
  • phrasal-verb: catch up To move fast enough to attain the same progress as another; draw even: caught up to the leader on the last lap of the race.
  • phrasal-verb: catch up To become equal or on a par with another: finally caught up with his brother in height.
  • phrasal-verb: catch up To bring an activity to completion or to a state of currentness: catch up on correspondence.
  • phrasal-verb: catch up To bring (another) up to date; brief: Let me catch you up on all the gossip.
  • phrasal-verb: catch up To seize or lift suddenly: The wind caught up the umbrella and carried it off.
  • phrasal-verb: catch up To involve, often unwillingly: was caught up in the scandal.
  • phrasal-verb: catch up To captivate; enthrall: I was caught up in the mood of the evening.
  • idiom: catch fire To ignite.
  • idiom: catch fire To become very enthusiastic.
  • idiom: catch fire To become the subject of great interest and widespread enthusiasm: an idea that caught fire all over the country.
  • idiom: catch it Informal To receive a punishment or scolding.
  • idiom: catch (one's) breath To rest so as to be able to continue an activity.
  • idiom: catch up with To find or arrest after a period of pursuit: The police finally caught up with him in Omaha.
  • idiom: catch up with To have unpleasant consequences for, especially after a period of quiesence: mistakes that caught up with him when he ran for President.
  • idiom: catch you later Informal Used to express good-bye.

Lietuviškos reikšmės:

  • suprasti (papr. to catch on)
  • kabintis
  • sulaikyti
  • to catch the train suspėti į traukinį
  • to catch attention atkreipti į save dėmesį
  • to catch one's breath sulaikyti kvapą
  • to catch sight of pamatyti
  • to catch a
  • (caught)
  • gaudyti
  • pagauti
Žodyno testas

Ką reiškia lietuviškai?

Parinkite teisingą atsakymą


Anglų lietuvių žodynas. Ką reiškia žodis aberration lietuviškai?

--Autorius (flickr)

Atversti kitą žodį